ThaiBuddyTrip.com - เว็บคู่หูของคนชอบเที่ยว / ท่องเที่ยว Travel / ภูเขา ถ้ำ น้ำตก แม่น้ำ ล่องแก่ง v / -------ทะเลหมอกริมชายแดนพม่า<<<ม่อนทูเล>>> เสน่ห์ที่ต้องปีนหา@ตาก




ตอบกระทู้ 
 
คะแนนกระทู้:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
-------ทะเลหมอกริมชายแดนพม่า<<<ม่อนทูเล>>> เสน่ห์ที่ต้องปีนหา@ตาก
Sun, 26 Feb 12, 14:40
Post: #21
พลายแก้ว Offline
ประสบการณ์พอตัว
***
 		เขียนทั้งหมด: 34
เข้าร่วม: Feb 2009
คะแนนความนิยม 0
RE: -------ทะเลหมอกริมชายแดนพม่า<<<ม่อนทูเล>>> เสน่ห์ที่ต้องปีนหา@ตาก
คำว่า "ม่อนทูเล" เป็น ภาษาพูดพื้นเมืองขาวกระเหรี่ยง "ม่อน" แปลว่า... ภูเขา ซึ่งในภาษาเหนือของเราบางที่ก็ใช้คำว่าม่อน แทนคำว่าภูเขาเช่นกัน

ส่วน "ทูเล" แปลว่า....ทองคำ
รวมกัน ก็คือ "ภูเขาทองคำ"
   
ค้นหาข้อความทั้งหมดของสมาชิกท่านนี้
อ้างถึงข้อความนี้ในการตอบกระทู้
ตอบกระทู้ 


** ข้อแตกต่างระหว่างการตอบกระทู้โดยใช้กล่อง comment ของ Facebook กับกล่องตอบข้อความของทางเว็บ


ข้อความในกระทู้นี้
RE: -------ทะเลหมอกริมชายแดนพม่า<<<ม่อนทูเล>>> เสน่ห์ที่ต้องปีนหา@ตาก - พลายแก้ว - Sun, 26 Feb 12 14:40

ไปยังหัวข้อ:


ผู้ที่กำลังดูกระทู้นี้: 1 ผู้เยี่ยมชม

ติดต่อเรา | www.thaibuddytrip.com | กลับด้านบน | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication